Parte III.
Continuamos con las explicaciones en este foro sobre el CN-FRC por dentro … Necesitamos introducir detalles asociados a la creación del Log en formato cabrillo, que son obligatorios para obtener los resultados de cada concursante usando el sistema automatizado que se dispone en la actualidad.
Comencemos con unas pequeñas líneas de historia…
Si usted es un competidor de experiencia en Concursos Nacionales o Internacionales, seguro que conoce algo de Cabrillo, pero en caso contrario, saltará la interrogante: ¿Por qué se llama Cabrillo? … debemos destacar que el radioaficionado americano Robert H. Garlough (N5KO), residente en California, fue el creador del formato Cabrillo, en honor al marino y explorador portugués Juan Rodríguez Cabrillo, conocido por haber realizado una de las primeras expediciones europeas de la costa Oeste de América del Norte.
¿Qué estructura tiene el formato Cabrillo?… el formato posee dos partes importantes, una primera que destaca las categorías del competidor con su indicativo y correo electrónico, versión del formato, programa que generó el cabrillo, etc. La segunda parte del formato cabrillo, registra en cada línea los detalles de cada QSO durante la competencia y estas líneas comienzan con las letras QSO: La separación de los datos contenidos en estas líneas dependen de la forma en que el comité organizador haya planificado el procesamiento de los LOG, esto significa que la separación de los datos en estas líneas pueden variar para algunos Concursos.
En la actualidad el formato más usado por la mayoría de los programas de Concursos es la versión 3.0... Ejemplificamos esta estructura para mayor claridad.
START-OF-LOG: 3.0
CONTEST: VICTORIA DE PLAYA GIRON 2017
CALLSIGN: CO6HZ
CATEGORY-BAND: 40m
CATEGORY-ASSISTED: NON-ASSISTED
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
CATEGORY-POWER: LOW
CATEGORY-MODE: SSB
CATEGORY-STATION: FIXED
CATEGORY-TRANSMITTER: ONE
CATEGORY-OVERLAY:
CLAIMED-SCORE: 3471
EMAIL: co6hz@frcuba.cu
NAME: HUGO
ADDRESS: C.Cfgos #604-A, e/ F.Pelayo y
ADDRESS: J.A.Echeverria. Trindad. C.P:62600
OPERATORS: CO6HZ
CREATED-BY: CN-FRC Ver: 1.5.0
Puede observar en las líneas anteriores la definición de cada categoría (CATEGORY, escrita en Inglés) que cada competidor debe tener presente antes de enviar el LOG.
Hasta aquí, usted tiene una idea de los aspectos básicos del formato cabrillo, pero ¿qué relación tiene el Cabrillo con el CN-FRC?… el programa genera el formato cabrillo de forma automática, bajo un simple clic en un botón. Cada competidor tiene que elegir las categorías por las cuales enviará su cabrillo o sencillamente por las que desea competir según las Bases del Concurso.
¿Dónde seleccionar las categorías a concursar? ... en el menú principal existe una opción titulada “Configuración/Categorías”, cuando ésta es seleccionada, se invoca una nueva ventana y en su parte derecha existen las categorías que pueden ser elegidas mediante una lista desplegable. Resulta de interés observar que muchas de las categorías están escritas en Inglés, pues responden a las normas internacionales.
Cuando usted elige esas categorías el sistema respeta ese valor y es usado para colocarlos en la parte superior al generar el formato cabrillo. Se ha comprobado que algunos colegas han manipulado el fichero generado, y han colocado la traducción de estas categorías provocando errores de recepción del fichero por parte del robot, en muchas ocasiones no entienden cuál es el error por el cual el robot no acepta el cabrillo, pues justamente se trata de la manipulación del cabrillo asignando valores no permitidos por el ROBOT.
La definición correcta de las categorías es fundamental, no sólo para los Concursos Nacionales sino también para los Internacionales. Las Bases de los Concursos establecen con toda claridad, las categorías por las cuales se puede concursar y por tanto, la elección incorrecta de las mismas puede llevar al cálculo “erróneo” de puntuaciones, es decir, usted verá en el cabrillo una categoría llamada CLAIMED_ SCORE con un valor numérico que a su criterio no está bien, sencillamente ha ocurrido que no se han elegido las categorías adecuadas y el programa calcula los puntos considerando las categorías seleccionadas por el operador. Esto suele ocurrir cuando se trabaja más de una Banda o Modo durante el Concurso. Veamos un ejemplo que nos ayudaría a comprender lo anterior.
Considerando que su actividad competitiva ha llegado a 80 QSO, 35 contactos en la Banda de 80 m y un total de puntos para esa Banda de 105, 45 contactos en la Banda de 40 m, con un total de 135 puntos. Después de generar el cabrillo observa que el valor de la puntuación en el campo CLAIMED-SCORE es 105, valor que dista mucho de sus cálculos; realizados mentalmente o con la ayuda de algún medio de cómputo; el CN-FRC ha considerado que usted solo presentará su LOG para la Banda de 80 m y por tanto la puntuación asignada es para esa Banda. Para incluir la puntuación de todas las Bandas trabajadas, tiene que seleccionar en la categoría “Banda” de la ventana Configuración/Categoría, el valor “ALL” y luego volver a generar el cabrillo para que el campo CLAIMED-SCORE adquiera el valor 240 correspondientes a los 80 QSO realizados.
Es por ello que se hace necesario conocer y debe quedarle claro que: antes de generar el cabrillo y enviar su LOG, tiene que seleccionar las categorías por las cuales desea competir. Cuando esto ocurre, tendrá la total tranquilidad de esperar un buen resultado dependiendo de su actividad en la competencia, aunque existe algo mucho más importante para lograr los resultados esperados, es obligatorio que todos los competidores envíen su LOG, con ello evitará tener la menor cantidad de indicativos nulos.
Válido aclarar que los valores obtenidos de la puntuación final que emite el CN-FRC y que lo coloca en el campo CLAIMED-SCORE del cabrillo, no representa nunca el valor final de la puntuación del operador durante la competencia, es el ROBOT quien define, de manera única y definitiva, la puntuación final del Concurso.
Con lo anterior explicado, no le queda dudas del proceso de generación del cabrillo… ahora viene la parte importante. ¿A dónde envío el LOG y cómo lo hago?… la respuesta de la anterior pregunta está contenida a las Bases del Concurso. En las mismas se detallan la dirección de correo a enviar el LOG, así como la forma de su envío, no obstante, el CN-FRC dispone de un recurso para esto.
En la ventana “Datos Personales” aparecen datos que están asociados a la configuración del cliente SMTP (Nombre de la cuenta de correo, contraseña, etc). Usted puede enviar su LOG activando este cliente, después de generar el cabrillo. Este cliente se activa en la ventana de exportación donde generó el cabrillo, mediante el botón “Enviar”. Es importante que primero genere el cabrillo y luego realice el proceso de envío, porque de realizar el proceso contrario, el CN-FRC enviaría el cabrillo existente del Concurso anterior y no el actual.
La generación del cabrillo incluye un proceso de cálculo de los valores de las puntuaciones y siempre se sobre-escribe el fichero LOG existente por el nuevo generado, para el usuario actual del sistema. El fichero Cabrillo se puede generar tantas veces como se desee.
Si no dispongo de computadoras y deseo participar en el Concurso, ¿Cómo confecciono mi log y cómo lo envío?... para la confección del LOG, deberá tener presente los criterios plasmados en las Bases del Concurso… para el envío, debe auxiliarse por otro colega o por la persona que el comité organizador haya asignado para crear los log de colegas con dificultades técnicas. El robot procesa ficheros digitales y por tal razón se requiere de los mismos, siempre enviándolos antes de concluir los 5 días posteriores de finalizado el concurso, aspecto bien detallado en las Bases.
Tal y como hemos expresado en las anteriores partes dedicadas al “CN-FRC por dentro… ”cualquier duda o aclaración, estamos disponibles en la cuenta co6hz@frcuba.cu o sencillamente usando las bondades que brinda este foro para responder dudas o recibir sugerencias mediante sus mensajes.
Sus criterios son motivo de mejoras continuas para el CN-FRC. Gracias por su tiempo dedicado a conocer más sobre este software de cubanos para cubanos y no se pierda las próximas partes.
